Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Nacht des Granatapfels
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Andere Leben
Die Nachtigall Tausendtriller
Nemah نعمة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Hard Land الأرض الصلبة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die Traditionelle kurdische Küche
Der lange Winter der Migration
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Zeit der Nordwenderung
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Frauen in der arabischen Welt
Der Prüfungsausschuss
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
al-Ayaam الأيام
Heidi- Peter Stamm هايدي
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Koran (A-D) - A6
Beirut Noir بيروت نوار
An-Nabi النبي
Reise, Krieg und Exil 


