معا أمام الله Gemeinsam vor Gott
Das Liederbuch für eine geistliche Begegnung mit arabischsprechenden Menschen. 30 deutsche Lieder wurden ins Arabische übersetzt, ebenso 30 arabische Lieder ins Deutsche singbar übertragen.
Mit Noten, Akkorden, Originalschrift, Lautschrift, singbare Übersetzung.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der verzweifelte Frühling
Heimatlos mit drei Heimaten
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Arabisch für den Alltag
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Vergessene Küsten سواحل منسية
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Wände zerreissen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die besten Rezepte für Falafel
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer 




