Verlags Info:
»Geschwätz auf dem Nil« gehört neben der Kairo-Trilogie und »Die Kinder unseres Viertels« zu Mahfuz besten und bekanntesten Werken.
Anis, der Protagonist des Romans, lebt anspruchslos und zurückgezogen auf einem Hausboot am Ufer des Nil. Allabendlich trifft sich bei ihm ein Schar von Freunden, eine Gruppe von Intellektuellen, um zu diskutieren, zu lamentieren, und sich von einer Aussenwelt voller Unliebsamkeiten und mangelnder Zukunftsperspektiven abzukapseln – vor allem aber, um kiffend zu vergessen, »dass das Schiff seinen Weg nimmt, ohne uns zu fragen und ohne unsere Hilfe«. Dieser selbstgefällige Rausch kann auf Dauer nicht gut gehen. Die Katastrophe kommt in Form eines tragisch verschuldeten Autounfalls …

Und die Hände auf Urlaub
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Messauda
Fikrun wa Fann 105
Karakand in Flammen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Wut der kleinen Wolke
Al-Maqam 4
Mit dem Taxi nach Beirut
Lisan Magazin 7
Kinder der engen Gassen
Fikrun wa Fann 98
Das Herz liebt alles Schöne
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Berg der Eremiten
Sutters Glück سعادة زوتر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Les 50 Noms de L amour A-F
Das Geständnis des Fleischhauers
Hinter dem Paradies, Arabisch
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Lisan Magazin 2
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fikrun wa Fann 95
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wenn sie Mütter werden ...
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Das elfte gebot
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

