Verlags Info:
»Geschwätz auf dem Nil« gehört neben der Kairo-Trilogie und »Die Kinder unseres Viertels« zu Mahfuz besten und bekanntesten Werken.
Anis, der Protagonist des Romans, lebt anspruchslos und zurückgezogen auf einem Hausboot am Ufer des Nil. Allabendlich trifft sich bei ihm ein Schar von Freunden, eine Gruppe von Intellektuellen, um zu diskutieren, zu lamentieren, und sich von einer Aussenwelt voller Unliebsamkeiten und mangelnder Zukunftsperspektiven abzukapseln – vor allem aber, um kiffend zu vergessen, »dass das Schiff seinen Weg nimmt, ohne uns zu fragen und ohne unsere Hilfe«. Dieser selbstgefällige Rausch kann auf Dauer nicht gut gehen. Die Katastrophe kommt in Form eines tragisch verschuldeten Autounfalls …

Keiner betete an ihren Gräbern
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die arabischen Zahlen
Das Meer des Herzens
Die Sonne von Tabriz
Meistererzählungen السقوط
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Das Geschenk, das uns alle tötete
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
The Son of a Duck is a floater
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Persepolis برسيبوليس
Shemm en Nassim
Gebetskette-Türkis/Grau
Als das Kamel Bademeister war
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hakawati al-lail
Mit den Augen von Inana 2
Ah ya zein
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Kairo 678
Kubri AlHamir, Arabismen
Heimatlos mit drei Heimaten
Fikrun wa Fann 103
Al-Maqam 5
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Aleppo literarisch
Let’s Talk About Sex, Habibi
Komm dahin, wo es still ist
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Azazel/deutsch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ein Witz für ein Leben
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Frauen forum/Aegypten
Das kreischende Zahnmonster
Und ich erinnere mich an das Meer 

