Verlags Info:
»Geschwätz auf dem Nil« gehört neben der Kairo-Trilogie und »Die Kinder unseres Viertels« zu Mahfuz besten und bekanntesten Werken.
Anis, der Protagonist des Romans, lebt anspruchslos und zurückgezogen auf einem Hausboot am Ufer des Nil. Allabendlich trifft sich bei ihm ein Schar von Freunden, eine Gruppe von Intellektuellen, um zu diskutieren, zu lamentieren, und sich von einer Aussenwelt voller Unliebsamkeiten und mangelnder Zukunftsperspektiven abzukapseln – vor allem aber, um kiffend zu vergessen, »dass das Schiff seinen Weg nimmt, ohne uns zu fragen und ohne unsere Hilfe«. Dieser selbstgefällige Rausch kann auf Dauer nicht gut gehen. Die Katastrophe kommt in Form eines tragisch verschuldeten Autounfalls …

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das kleine Farben-Einmaleins
Islam verstehen
So klingt das Land von 1001 Nacht
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Weltbürger
Coltrane كولترين
Asterix und Kleopatra
Der Nachtreisende 

