Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Ich verdiene أنا أكسب
Das Haus ohne Lichter
Bandarschah
Karakand in Flammen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Willkommen bei Freunden
Irakische Rhapsodie
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Business-Knigge: Arabische Welt
Thymian und Steine
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Ärmer als eine Moschee Maus
Das Palmenhaus
Ramas Flucht
Die Arabische Alphabet
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der Muslimische Witz
malmas al dauo ملمس الضوء
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Kleine Träume
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Al Masdar
Das kleine Farben-Einmaleins
Lail ليل ينسى ودائعة 
