Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

3 Filme von Yossef Chahine
Dinge, die andere nicht sehen
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Kleine Gerichte Libanesisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Oriental Magic Dance 4
Der Prüfungsausschuss
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Orientalische Küche
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Zeit der Feigen
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Die Zauberkugel
Tango der Liebe تانغو الغرام
Deine Angst - Dein Paradies
Robert - und andere gereimte Geschichten
Karnak Cafe
Masass مساس
Qul ya Teir
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Al-Maqam 7
Bandarschah
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Arabischer Frühling
the Neighborhood السيد فالسر
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية 
