Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Lisan Magazin 7
Allahs Karawane
Der verzweifelte Frühling
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Strasse der Verwirrten
Bilibrini-Max fährt mit..
Im Aufbruch
Tell W.
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Übers Meer-Poem mediterran
Minarett
Messauda
Heidi هادية
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Konferenz der Vögel
Stein der Oase
Das kreischende Zahnmonster
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
das Gewicht der Reue 

