Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Adam
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gott ist Liebe
Der Schelm vom Besporus
Tausend Monde
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der Weg nach Mekka
Marokkanische Sprichwörter
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Das Herz liebt alles Schöne
Schreiben in einer fremden Sprache
Jasmin
Das kreischende Zahnmonster
Kurz vor dreissig, küss mich
Costa Brava, Lebanon
Unsichtbare Brüche
Postkartenserie Kalligraphie
Black Milk حليب أسود
Die Wut der kleinen Wolke
Tell W.
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
Unter einem Dach
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tonpuppen
Tagebücher eines Krieges
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die arabischen Zahlen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Islam im Mittelalter
Der Baum des Orients
An-Nabi النبي
Die Flügel meines schweren Herzens
Reise, Krieg und Exil 

