Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kraft كرافت
Dunkle Wolken über Damaskus
Berührung
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das Geschenk, das uns alle tötete
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Übergangsritus
Das Meer gehörte einst mir
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Lulu
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asterix und die goldene Sichel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 


