Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Asterix und die goldene Sichel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikriyah فكرية
Dinge, die andere nicht sehen
Fikrun wa Fann 98
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die arabischen Zahlen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Prüfungsausschuss
Robert - und andere gereimte Geschichten 
