Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Beirut für wilde Mädchen
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Laha Maraya
Der Baum des Orients
Damit ich abreisen kann
Aus jedem Garten eine Blume
Tauq al-Hamam
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Stein der Oase
Dinge, die andere nicht sehen
Heidi-Arabisch
Fikrun wa Fann 95
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ana, Hia wal uchrayat
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Spaziergänger von Aleppo
Unsichtbare Brüche
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
METRO- Kairo underground
Gedächtnishunde
Schreiben in einer fremden Sprache
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Gedächtnis der Finger
Café der Engel
Kurz vor dreissig, küss mich
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Geschenk, das uns alle tötete
In der Zukunft schwelgen
Zeit
Weniger als ein Kilometer
50 Jahre marokkanische migration 

