Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Messauda
Dass ich auf meine Art lebe
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Berg الجبل
Kraft كرافت
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Strasse der Verwirrten
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Musik für die Augen
Memories on Stone-DVD
Das Versprechen-A العهد
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Tauq al-Hamam
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Die Gärten des Nordens
Der Koran in poetischer Übertragung
Die letzte Frau, A-D
Second Life
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben 

