Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Gebetskette-Türkis/Grau
Rüber machen
Umm Kulthum
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Jasmin
Anfänge einer Epoche
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Eine Handvoll Datteln
Le bûcheron et le perroquet
Das Notizbuch des Zeichners
Lulu
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Kubri AlHamir, Arabismen
Windzweig
Lenfant courageux
Darstellung des Schrecklichen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Frauenpower auf Arabisch
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Orientküche
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Robert - und andere gereimte Geschichten
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Zeit der Geister
Le lapin indocile
La ruse du renard
Nachts unterm Jasmin 
