Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

ZOE & THEO malen im Kindergarten
Der Ruf der Grossmutter
Zahra kommt ins Viertel
Die dumme Augustine/Arabisch
Adam
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Maultierhochzeit
Der Schoss der Leere
Wo der Wind wohnt
Liebesgeschichten قصص حب
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
In der Kürze liegt die Würze
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Dinge, die andere nicht sehen
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Messauda
Kleine Gerichte Libanesisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Frauen forum/Aegypten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Zauber der Zypressen
Zieh fort aus deiner Heimat
Business-knigge für den Orient
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Zeit
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist 
