Gipfel der Liebe
Rumi
Persisch und Deutsch
Der sanfte Umgang mit alter persischer Dichtung und Sprache erfordert Mut, Können und Wissen. Mit seinen Nachdichtungen bringt Dr. Ali Ghazanfari sowohl den Deutschen als auch den Iranern eine mystische und doch aktuell erscheinende Dichtung nahe, dessen Grundgedanke der Liebe, der Heilung und der Verhinderung des von Menschenhand ausgelösten Leids und durch den Menschen angerichteter Zerstörung gilt, gelten könnte und sollte.
Rumi führt uns in einem virtuosen Tanz der Gedanken, mit tiefsinnigen Metaphern und kunstvoll gestrickter Gedankenstrompoesie. Ob romantische Verse, klassische Strophengedichte oder die menschliche Psyche entlarvende Verdichtungen – am Ende regen so wichtige Begriffe wie Liebe, Hoffnung, Glaube und Mut zum Nachdenken an und hinterlassen uns lehrreiche Ideen.
Durch Rumis Feder verschmilzt der erotische Gehalt der Sprache ersichtlich mit religiösen Inhalten. So stellt er die Liebe der Heilung des Bösen voran, sieht – und das ist unbestreitbar – in der Liebe eine treibende Kraft, führend zu Glauben, Frieden und Erfüllung.
216 Seiten, geb.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Die geheime Mission des Kardinals
Les 50 Noms de L amour A-F
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Sufi-Tradition im Westen
Zail Hissan ذيل الحصان
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Libanon Im Zwischenland
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Göttliche Intervention
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Musik für die Augen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Narr
Miral
Out of Control- خارج السيطرة
Arabische Buchstaben حروفي
Die letzten Geheimnisse des Orients
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
die Wanderer der Wüste
Fikrun wa Fann 104
Kraft كرافت
Der verzweifelte Frühling
The Flea Palace قصر الحلوى
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Atem Kairos
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Arabisch für den Alltag
Diese Erde gehört mir nicht
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jung getan, alt gewohnt
Ich und Ich أنا و أنا
Das Buch von der fehlenden Ankunft 


