Gipfel der Liebe
Rumi
Persisch und Deutsch
Der sanfte Umgang mit alter persischer Dichtung und Sprache erfordert Mut, Können und Wissen. Mit seinen Nachdichtungen bringt Dr. Ali Ghazanfari sowohl den Deutschen als auch den Iranern eine mystische und doch aktuell erscheinende Dichtung nahe, dessen Grundgedanke der Liebe, der Heilung und der Verhinderung des von Menschenhand ausgelösten Leids und durch den Menschen angerichteter Zerstörung gilt, gelten könnte und sollte.
Rumi führt uns in einem virtuosen Tanz der Gedanken, mit tiefsinnigen Metaphern und kunstvoll gestrickter Gedankenstrompoesie. Ob romantische Verse, klassische Strophengedichte oder die menschliche Psyche entlarvende Verdichtungen – am Ende regen so wichtige Begriffe wie Liebe, Hoffnung, Glaube und Mut zum Nachdenken an und hinterlassen uns lehrreiche Ideen.
Durch Rumis Feder verschmilzt der erotische Gehalt der Sprache ersichtlich mit religiösen Inhalten. So stellt er die Liebe der Heilung des Bösen voran, sieht – und das ist unbestreitbar – in der Liebe eine treibende Kraft, führend zu Glauben, Frieden und Erfüllung.
216 Seiten, geb.

Die Traditionelle kurdische Küche
Geboren zu Bethlehem
Das Notizbuch des Zeichners
Glaube unter imperialer Macht
Sains Hochzeit
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Erste arabische Lesestücke A-D
Die arabischen Zahlen
Liliths Wiederkehr
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Spaziergänger von Aleppo
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Und die Hände auf Urlaub
Karakand in Flammen
Out of Control- خارج السيطرة
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Immer wenn der Mond aufgeht
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Es gibt eine Auswahl
Schicksal Agadir
bei mir, bei dir
Die Flügel meines schweren Herzens
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Erdbeben
Salma, die syrische Köchin
Und brenne flammenlos
Die besten Rezepte für Falafel
Thymian und Steine
die Mandelbäume sind verblutet
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Musik für die Augen
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Al-Waraqah Band 1 und 2
Tunesisches Kochbuch
Second Life
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Sandburg
Das heulen der Wölfe
Das Geständnis des Fleischhauers
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Wohnung in Bab El-Louk
Fikrun wa Fann 93
Ich komme auf Deutschland zu
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Das Herz liebt alles Schöne 


