Göttliche Intervention
Elia Suleiman /Palaestina
Absurdes ad Absurdum geführt
Nazareth ist eine Stadt im Nahen Osten mit einem ganz gewöhnlichen Alltag und Quartierleben. Da finden sich auch kleine Spannungen an einer Strasse und um einen Mann, der berufliche Probleme hat und die Dinge an die Hand nehmen will. Sein Sohn lebt in Jerusalem und muss seine Liebste, die aus Ramallah stammt, immer am Checkpoint ausserhalb der Stadt treffen. Sie darf nicht rein, so wollen es die israelischen Vorschriften. Regeln, Verhaltensmuster, Irrläufe und viel Zwischenmenschliches betrachtet der Palästinenser Elia Suleiman in seiner wunderbaren Komödie, die in einer Zeit entstanden ist, in der es nichts zu lachen gibt. Der Regisseur aus Jerusalem mimt die Hauptfigur des verhinderten Verliebten gleich selber und mit einem stoischen Ausdruck, der an Buster Keaton erinnert, während vielen der stillschweigen-den Szenen der grosse französische Komiker Jacques Tati Pate gestanden hat. Poesie, Witz und Liebe trotzen da den Widerwärtigkeiten des Alltags. Wir sitzen im Kino mit all den Nachrichten im Kopf und beginnen befreiend zu lachen angesichts des Stumpfsinns, den Menschen praktizieren können in ihrem ganz gewöhnlichen Alltag. Mit diesem Film reagiert ein Pazifist auf einen unhaltbaren Zustand. (wal.)
trigon-film dvd-edition 6 , Film in Originalversion Arabisch & Französisch, Sprachwahl Untertitel: d/f, Szenenwahl, 92 Min., DD 5.1, 1.85/16:9, PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Laha Maraya
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Berührung
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Asterix und die goldene Sichel
Nemah نعمة
Der entführte Mond
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Heidi هادية
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
So reich wie der König
Während die Welt schlief
Stiller شتيلر
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Heidi-Arabisch
Graphit-Arabisch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Farbe von Sandelholz
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Arabische Comics, Strapazin No. 154
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Dinge, die andere nicht sehen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
