Bookli -MUNGST
رحلة كبيرة
(mehrsprachiges Buch) deutsch-Arabisch
Ein Buch für und über die Flüchtlingskinder
Konzept: Anna Moser
Illustr.: Marte Ruszkowska
Text: Sonja Brauner
Arabische Übersetzung: Hawry Sharif
16 Seiten, A4 Quer, Recyclingkarton
Altersempfehlung: ab 6 Jahren

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Azazel/deutsch
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Auf der Flucht
Bilibrini-Im Wald D-A
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Weg nach Mekka
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Hutlos A-D بلا قبعة
Kraft كرافت
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Arabesquen
Der Koran (A-D) - A6
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Prophet
Sfastieka
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das kreischende Zahnmonster
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Spaziergang مشوار المشي
Laha Maraya
Ich komme auf Deutschland zu
Bab el-Oued
die Bäuerin
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Sehr, sehr Lang ! A-D
Der Atem Kairos
Sutters Glück سعادة زوتر
Wer hat mein Eis gegessen? 


