Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Die Aussprache der arabischen Buchstaben
An-Nabi النبي
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Business-knigge für den Orient
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Ali, Hassan oder Zahra?
Oh wie schön ist Fliegen
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Feuerprobe
Und die Hände auf Urlaub
30 Gedichte für Kinder
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Wenn sie Mütter werden ...
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Ein Stück Kabylei in Deutschland
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Fikrun wa Fann 96
Die Literatur der Rebellion
Orientalische Küche
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Königin und der Kalligraph
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Learning Deutsch 




