Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Der Schamaya-Palast
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die Glocken الأجراس
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Gebetskette /Türkis
Die Stille verschieben
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
ma bada al-Maut مابعد الموت
Sprechende Texte
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Zail Hissan ذيل الحصان
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der Prophet-Graphic Novel
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Amira
Die Gärten des Nordens
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Der Narr
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Stadt der Klingen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
5 Minuten! خمس دقائق
Ein unbewohnter Raum
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
So reich wie der König
Bandarschah
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Lisan Magazin 1
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
ijaset M ilaإجاصة ميلا
In der Zukunft schwelgen
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Clever ausgeben أنا أصرف
Tanz der Gräber رقصة القبور
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Was weisst du von mir
Die Leiden des jungen Werther, D-A 



