Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Saudi-Arabien verstehen
al-Ayaam الأيام
Erfüllung
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ali, Hassan oder Zahra?
Papperlapapp Nr.3 Mut
Let’s Talk About Sex, Habibi
Fragments of Paradise
Learning Deutsch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Dance of Egypt
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Das gefrässige Buchmonster
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ärmer als eine Moschee Maus
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Das kreischende Zahnmonster
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
30 Gedichte für Kinder
Persepolis برسيبوليس
Tunesisches Kochbuch
Die Feuerprobe
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der lange Winter der Migration 



