Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Urss Az-Zain عرس الزين
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ich und Ich أنا و أنا
Alexandria again! اسكندرية تاني
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tanz der Gräber رقصة القبور
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Safuat Almualafat
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Out of Control- خارج السيطرة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Laha Maraya
Der Schriftsteller und die Katze
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das Schneckenhaus القوقعة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Chicago
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Auf der Spur des Fremden الغريب 


