Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Im Schatten der Gasse A-D
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das trockene Wasser
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Auf der Reise
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Snooker in Kairo-Arabisch
Hier wohnt die Stille
Der Koran (A-D) - A6
Der West-östliche Diwan
Die arabischen Zahlen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Mit den Augen von Inana 2
40 Geschichten aus dem Koran
Ein unbewohnter Raum
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Sains Hochzeit
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Andere Leben
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Kubri AlHamir, Arabismen
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة 





