Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Murabba wa laban مربى و لبن
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Der Gesendte Gottes
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Endlose Tage am Point Zero
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Butterfly
Jung getan, alt gewohnt
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Komm dahin, wo es still ist
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
das Gewicht der Reue
Der Schamaya-Palast
Kleine Gerichte Marokkanisch
Tag-und Nacht نهار و ليل
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Afkarie أفكاري
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Asirati Alburj
Stein der Oase
Sein Sohn ابنه
99 zerstreute Perlen
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Die letzte Frau, A-D
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Nachtreisende
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Trant sis ترانت سيس
Ein unbewohnter Raum
Sindbad der Seefahrer
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Im Schatten der Gasse A-D
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
nach 1897 صاحب المدينة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Tasbih 99 Perlen
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach 


