Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das trockene Wasser
So klingt das Land von 1001 Nacht
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Messauda
Die Königin und der Kalligraph
Tunesisches Kochbuch
Hier wohnt die Stille
Es gibt eine Auswahl
42 Grad كاتبة و كاتب
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Atem Kairos
Wörter-Domino: Unterwegs
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Hinter dem Paradies
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
akalet at-Turab أكلة التراب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der geheimnisvolle Brief
Ahlam Babiliyya-CD
La paresse
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wenn sie Mütter werden ...
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Feuerprobe
Milad
Heidi, Hörbuch CD
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fragments of Paradise
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Almond لوز
Im Schatten der Gasse A-D 






