Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Butterfly
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der Berg der Eremiten
In der Zukunft schwelgen
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Oriental Magic Dance 2
Der Prophet-Graphic Novel
Schau nicht nach links
die Farben الألوان
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Prophet
Herrinnen des Mondes
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Luftballonspiele
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Rätsel der Glaskugel
Garten der illusion
Suche auf See
Damit ich abreisen kann
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Reise des Granadiners
Im Schatten der Gasse A-D
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wadi und die heilige Milada
Ich wollt, ich würd Ägypter
Laha Maraya
Der Islam im Mittelalter
Maultierhochzeit
Utopia - Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Die Engel von Sidi Moumen
Wenn sie Mütter werden ...
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Midad
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Der Koran (A-D) - A6
Der Mann aus den Bergen
Syrisches Kochbuch
Der Koch الطباخ
Le piège
Leben in der Schwebe
Frankenstein in Bagdad 




