Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Ah ya zein
akalet at-Turab أكلة التراب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kubri AlHamir, Arabismen
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Solange der Sonne noch scheint, A-D
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Bandarschah
Der Prophet
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Hakawati al-lail
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Ebenholz
Überqueren اجتياز
Salma, die syrische Köchin
Der geheimnisvolle Brief
die Mandelbäume sind verblutet
Und ich erinnere mich an das Meer
Le piège
Quelle der Frauen
Im Schatten der Gasse A-D 






