Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Alias Mission (Arabisch)
Der geheimnisvolle Brief
Der Duft der Blumen bei Nacht
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kleine Festungen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Zeichnen mit Worten
Ebenholz
Das elfte gebot
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Willkommen in Kairo
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Al-Maqam 4
Fikrun wa Fann 97
Fikrun wa Fann 95
Lisan Magazin 3
Im Schatten der Gasse A-D
Midad
Übergangsritus
METRO- مترو
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Miral
Die Nachtigall Tausendtriller
Papperlapapp Nr.3 Mut
Lisan Magazin 5
Der brennende Eisberg
Das verlorene Halsband der Taube
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Stiller شتيلر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Musik für die Augen
Frauenpower auf Arabisch
Um mich herum Geschichten
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 




