Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Auf dem Nullmeridian
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Zwischen zwei Monden
Europa Erlesen: Alexandria
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Messias von Darfur
Trant sis ترانت سيس
Le chien reconnaissant
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Siddharta سدهارتا
Zoe und Theo versorgen die Tiere
ma bada al-Maut مابعد الموت
Reiseführer Paris -arabisch
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Schau nicht nach links
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Letzte der Engel
Der geheimnisvolle Brief
Bauchtanz
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Sophia صوفيا
Standhaft Rechtlos
Jeder Tag ein Festtag
Die Arabische Alphabet
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Arabesken der Revolution
bei mir, bei dir
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Jung getan, alt gewohnt
Zeit der Geister
Im Schatten des Feigenbaums
Der Schamaya-Palast
Die Weisheit des Propheten
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Es gibt eine Auswahl
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 



