Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Hüter der Tränen
La leçon de la fourmi
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Nachtreisende
Die letzten Geheimnisse des Orients
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Buch der Mutter دفتر أمي
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Deine Angst - Dein Paradies
Marokkanische Sprichwörter
Nächstes Jahr in Bethlehem
Nacht in Damaskus
Kindheit auf dem Lande
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Dhofar-Land des Weihrauches
Jeder Tag ein Festtag
Oh wie schön ist Fliegen
Dance of Egypt
Ein unbewohnter Raum
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Literatur der Rebellion
Zeichnen mit Worten
Die Geburt
Frauen in der arabischen Welt
Die Weisheit des Propheten
Die Feuerprobe
Himmel Strassen شوارع السماء
Häuser des Herzens
Eine Handvoll Datteln
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Amira
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Arabische Alphabet
Alzheimer
Ich verdiene أنا أكسب
In der Zukunft schwelgen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Araber
Einer mehr-A-D
Marhaba, Flüchtling 




