Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Oriental Magic Dance 2
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Das ist meine Geschichte
Das Erdbeben
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Komm dahin, wo es still ist
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Hotel Wörterbuch
Learning Deutsch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die Königin und der Kalligraph
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Wer hat mein Eis gegessen?
Ubload yopur own Donkey
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Der Atem Kairos
Azazel/deutsch
al-Ayaam الأيام
Wörterbuch der Studenten, D/A
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kleine Gerichte Marokkanisch
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Sains Hochzeit
Erste Liebe-letzte Liebe
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D 

