Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Christ und Palästinenser
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Die Arabische Alphabet
Ein unbewohnter Raum
al-Ayaam الأيام
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kleine Festungen
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Was weisst du von mir
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Auf der Couch in Tunis
Anhänger:"Fatimas Hand"
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Königreich des Todes مملكة الموت
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
99 zerstreute Perlen
Apricots Tomorro
Eine gemütliche Wohnung-A-D 



