Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Mit dem Taxi nach Beirut
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Rüber machen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Und brenne flammenlos
Der Messias von Darfur
Reiseführer Paris -arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
der Stotterer المتلعثم
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Hannanacht
baina Hibal alma
Libanon Im Zwischenland
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
die Jahre السنوات
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Im Schatten des Feigenbaums
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Choco Schock
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Caramel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Genese des Vergessens
Kater Ziko lebt gefährlich
Märchen aus Malula
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie 


