نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Der Schakal am Hof des Löwen
Sarmada
Das trockene Wasser
Vogeltreppe zum Tellerrand
Hinter dem Paradies
Oh wie schön ist Fliegen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Arabische Alphabet
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Koch الطباخ
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Gebetskette-Türkis/Grau
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Das kreischende Zahnmonster
Das Versprechen-A العهد
Geschwätz auf dem Nil A-D
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mariam und das Glück
Reise, Krieg und Exil
Die Wände zerreissen
Clever ausgeben أنا أصرف
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Und die Hände auf Urlaub
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Prophet
Kraft كرافت
Lulu
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Selamlik
Ebenholz 



