نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Weniger als ein Kilometer
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
La paresse
Zuqaq al-Medaq
La chèvre intelligente
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Sufi-Tradition im Westen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Out of Control- خارج السيطرة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 



