نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Elkhaldiya الخالدية
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Da waren Tage
Tasbih 99 Perlen
Stadt der Klingen
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Lissa لِسّة
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Mats und die Wundersteine, A-D
Nemah نعمة
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Unter einem Dach
Persepolis برسيبوليس
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Marakisch noir- مراكش نوار
Rebellin
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Kairo im Ohr
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Zeichnen mit Worten
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Ich kann nicht alleine wütend sein
Sehr, sehr Lang ! A-D
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
die Ungläubige الكافرة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Fremde Welt
Alexandria again! اسكندرية تاني
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Stiller شتيلر
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 



