نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Der Spiegel
Gegen die Gleichgültigkeit
Weltbürger
Jung getan, alt gewohnt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Le chien reconnaissant
Gott ist Liebe
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die Wut der kleinen Wolke
Anfänge einer Epoche
Oh wie schön ist Fliegen
Arabesquen 2
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Arabesquen
Wadi und die heilige Milada
Masass مساس
Der Spaziergang مشوار المشي
Andere Leben
Beirut Noir بيروت نوار
Nullnummer-arabisch
Der West-östliche Diwan
Nemah نعمة
Windzweig
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Berg der Eremiten
Salam, Islamische Mystik und Humor
Salma, die syrische Köchin
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Heidi هادية
Die geheime Mission des Kardinals
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fikrun wa Fann 96
Hinter dem Paradies
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Wie spät ist es?
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
La leçon de la fourmi
Das Geständnis des Fleischhauers
Business-knigge für den Orient
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Gemalte Gottesworte
Das Buch vom Verschwinden
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 



