نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Damit ich abreisen kann
Die verzauberte Pagode
Lissa لِسّة
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Kraft كرافت
Liebesgeschichten قصص حب
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wände zerreissen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Montauk/Arabisch
Nemah نعمة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die geheime Mission des Kardinals
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Zauber der Zypressen
Der geheimnisvolle Brief
Suche auf See
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Immer wenn der Mond aufgeht
Reise, Krieg und Exil
Hier wohnt die Stille
Wohin kein Regen fällt
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Zahra kommt ins Viertel
Der Atem Kairos
Und sehnen uns nach einem neuen Gott 



