نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Mythos Henna
30 Gedichte für Kinder
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Sarmada
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Sutters Glück سعادة زوتر
Der entführte Mond
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Fremde Welt
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Stille verschieben
Das Notizbuch des Zeichners
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Sehr, sehr Lang ! A-D
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Karakand in Flammen
Cellist عازف التشيللو
Das heulen der Wölfe
Weniger als ein Kilometer
Zeit der Nordwenderung
Der Atem Kairos
Kraft كرافت
Kein Wasser stillt ihren Durst
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Zwischen zwei Monden
Der Prüfungsausschuss
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Zeichnen mit Worten
The bird is singing on the cell phone antenna
Aus jedem Garten eine Blume
Die Nachtigall Tausendtriller
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Liebe- Treue- Vertrauen
die Jahre السنوات 



