نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Stiller شتيلر
Das Versprechen-A العهد
Rue du Pardon
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Business-knigge für den Orient
Der Dreikäsehoch in der Schule
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Keine Luft zum Atmen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Reiseführer Paris -arabisch
Das Vogel-Tattoo
Glaube unter imperialer Macht
Der Spaziergang مشوار المشي
Stockwerk 99
La ruse du renard
Das gefrässige Buchmonster
Der Zauber der Zypressen
Hier wohnt die Stille
Rebellische Frauen نضال النساء
Der Bonbonpalast-arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Midad
Minarett
Die Traditionelle kurdische Küche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Kairo im Ohr
Andere Leben
Fikrun wa Fann 105
Weltbürger
al-Ayaam الأيام
Die Wut der kleinen Wolke
Die Reise des Granadiners 



