نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Wurzeln schlagen
Stiller شتيلر
Der Spaziergang مشوار المشي
Eine Nebensache
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ein Match für Algerien
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi هادية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der lange Winter der Migration
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Kairo im Ohr
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ich tauge nicht für die Liebe
Leib und Leben جسد و حياة
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hams an-Nujum همس النجوم
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Weniger als ein Kilometer
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Flügel in der Ferne
Der Struwwelpeter, A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Meine vielen Väter
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Liliths Wiederkehr
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Heidi, Hörbuch CD
Asirati Alburj
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Berg der Eremiten 



