نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Weiblichkeit im Aufbruch
Otto- die kleine Spinne
Warten
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Dinge, die andere nicht sehen
Gegen die Gleichgültigkeit
Montauk/Arabisch
Königreich des Todes مملكة الموت
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Gebetskette-Orang-Koralle
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Damit ich abreisen kann
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Der verzweifelte Frühling
Oh wie schön ist Fliegen
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
die Farben الألوان
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Lail ليل ينسى ودائعة
Words of Hope, A-D
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Gaza-Untergrund غزة اندرغراوند
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Warum ist der Fluss krank? لماذا النهر مريض؟
Laha Maraya
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Auf der Spur des Fremden الغريب
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Al-Hadath الحدث
Der Weg nach Mekka
Quelle der Frauen
Melody ميلودي
Stein der Oase
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Nacht in Damaskus
Die Wurzel aus Sein
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der Prophet 






