نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Nemah نعمة
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Gegen die Gleichgültigkeit
Cellist عازف التشيللو
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Als das Kamel Bademeister war
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Anfänge einer Epoche
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
der Stotterer المتلعثم
Während die Welt schlief
Das Versprechen-A العهد
Fikriyah فكرية
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Prophet-Graphic Novel
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 



