نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

rot zu grün أحمر الى أخضر
Liebesgeschichten قصص حب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
malek alhind ملك الهند
Eine Blume ohne Wurzeln
Les 50 Noms de L amour A-F
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Sandburg
Tauq al-Hamam
Sutters Glück سعادة زوتر
Beirut für wilde Mädchen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Laha Maraya
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Rebellin
Sarmada
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Utopia - Arabisch
Nullnummer-arabisch
Damit ich abreisen kann
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 








