نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Wurzeln schlagen
Hard Land الأرض الصلبة
Leib und Leben جسد و حياة
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
die Sehnsucht der Schwalbe
Heidi-Arabisch
Der Koch الطباخ
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Taxi Damaskus
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Asirati Alburj
Stockwerk 99
Salma, die syrische Köchin
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Bilder der Levante
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die geheime Mission des Kardinals
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Siddharta سدهارتا
rot zu grün أحمر الى أخضر
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Sehr, sehr Lang ! A-D
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die alte Frau und der Fluss
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Das Notizbuch des Zeichners
Der Kleine Prinz D-A
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
So reich wie der König
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Wohin kein Regen fällt
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Buch von der fehlenden Ankunft
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Die Wände zerreissen
Stiller شتيلر
Während die Welt schlief
Milad
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Josef hat Geburtstag
Sufi-Tradition im Westen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 



