نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Maultierhochzeit
Salam, Islamische Mystik und Humor
Die Traditionelle kurdische Küche
Umm Kulthum
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hier wohnt die Stille
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Kraft كرافت
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Arabischer Frühling
Mythos Henna
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Gott ist Liebe
La chèvre intelligente
Und brenne flammenlos
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Rätsel der Glaskugel
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Arabische Alphabet
Immer wenn der Mond aufgeht
Zoe und Theo in der Bibliothek
La ruse du renard
Wenn sie Mütter werden ...
Utopia - Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Jung getan, alt gewohnt
Heidi هادية
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
In der Kürze liegt die Würze
Kubri AlHamir, Arabismen
Und ich erinnere mich an das Meer
Lenfant endormi
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die verzauberte Pagode
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 



