نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

So reich wie der König
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Gulistan, Der Rosengarten
Liebesgeschichten قصص حب
Obst الفاكهة
Hard Land الأرض الصلبة
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Arabesquen
Flügel in der Ferne
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Loujains Träume von den Sonnenblumen
ma bada al-Maut مابعد الموت
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der Erinnerungsfälscher
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Der Prophet-Graphic Novel
We Are Not Numbers
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Das gefrässige Buchmonster
Die verzauberte Pagode
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Frankenstein in Bagdad
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Struwwelpeter, A-D
Die Reise des Granadiners
Von weit her
Der Schakal am Hof des Löwen
Und brenne flammenlos 



