نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Der Schoss der Leere
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der entführte Mond
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Ana, Hia wal uchrayat
Berührung
40 Geschichten aus dem Koran
Ankunft
Der Spiegel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Göttliche Intervention
Islam verstehen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Allahs Karawane
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Musik für die Augen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Botschaft des Koran
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Diese Erde gehört mir nicht
Nullnummer-arabisch
Der Weg nach Mekka
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Trauer hat fünf Finger
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Einer mehr-A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Salam Mirjam
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Laha Maraya
Fünfter sein-A-D 






