نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Café der Engel
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Stiller شتيلر
Die letzte Frau, A-D
Nachts unterm Jasmin
Darstellung des Schrecklichen
Die Traditionelle kurdische Küche
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das nackte Brot
Messauda
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Hand aufs Herz
Disteln im Weinberg
Weltbürger
die Wanderer der Wüste
Orientalische Bilder und Klänge
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Black Milk حليب أسود
The Last Friday
Tauq al-Hamam
Wandgeschichte حكاية جدار
Sophia صوفيا
Im Schatten der Gasse A-D
anderswo, daheim
Aeham Ahmad & Friends CD
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zahra kommt ins Viertel
3 Filme von Yossef Chahine
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Sarmada 






